pay off

1. 빚을 다 갚다

• I finally paid off my student loans 나는 드디어 학자금 대출을 다 갚았다

       > [관용 표현] The bets are off 모든 예측은 무효다 (어떤 일이 일어날지 전혀 예측할수 없다)

 

2. (노력.투자가) 결실을 맺다/성과를 내다

• I'm sure this solution will pay off down the road in terms of cutting costs. But I absolutely get why you're worried about the starting price tag

       > [관용 표현] down the road 나중에/장기적으로 = in the long run

       > the starting price tag 초기 비용

       > up-front investment 선행 투자의

 

 

✍️ 추가 의미

 

특정 상황에서 누군가를 매수하다의 의미도 있음.

• They paid off the witness 그들은 증인을 매수했다

✍️ 암기 팁

 

빚을 갚다와 성과를 내다가 가장 일반적인 표현임

• pay = 돈을 지불하다 + off = 완전히 분리하는 = 빛을 완전히 없애다
• 빚을 갚으면 부담이 사라지고 긍정적인 결과가 생기다 → 노력이나 투자가 → 성과를 내다